Une façon de profiter guidée par la mémoire.

7
Des grands-mères aux nietas nietos

Goûtez au délicieux boudin noir

Imprimer
Cindi
béni

Les boudins noirs d’Artziniega jouissent d’une renommée ancienne et portent un nom propre : Avelina Torre Revilla.
Originaire d’un village de Burgos, elle arriva en 1929, enfant, avec ses parents à Goiko Plaza où ils ouvrirent un restaurant.

Après son mariage, elle s’installa sur l’avenue Amezola et, dans le sous-sol de sa maison, elle créa une petite entreprise de fabrication artisanale de saucisses.

Et en 1955, après être devenue veuve, elle a consacré toutes ses économies à la création de la société Embutidos La Encina, Avelina Torre Revilla (Veuve d’Ibarra).

Aujourd’hui, La Txori, comme tout le monde ici connaît la boutique des légendaires boudins noirs d’Avelina, vend ses produits aux locaux et aux étrangers.

Goûtez au délicieux boudin noir

Tampoco te puedes perder en Artziniega...

Vous serez également intéressé(e) par la découverte de...

01

Les peuples

Les villages d’Álava à connaître et à visiter

03

De abuelas a nietas nietos

Las memorias del pasado en primera persona

04

Biodiversidad

A través de las fotografías de Xabier Ramos

05

Cronistas

Guardianes de recuerdos

Pueblos de Alava -Emakumeak OKONDO mujeres
novedad

Mujeres de Okondo

Un documento que rinde un más que necesario homenaje a todas esas mujeres de Okondo que con su esfuerzo y dedicación han contribuido a conseguir los derechos que hoy en día disfrutamos todas y todos.

Ha sido creado y escrito por Inma Roiz, co-fundadora de Pueblos de Álava y autora también de las magníficas novelas « Manuela » y « Oro verde »; las fotografías son de Xabier Ramos y el diseño de Jose Gutiérrez (digixop.com)

Lo ha editado en formato papel el Ayuntamiento de Okondo.